کتاب The Handbook to Literary Research با تلفظ فارسی «دِ هَندبوک تو لیتِرِری ریسِرچ» یک راهنمای عملی برای انجام پژوهش در ادبیات است.
این کتاب بهویراستاری Delia da Sousa Correa؛ دِلیا دا سوزا کُرِیا و W. R. Owens؛ دابلیو آر اوئِنز تهیه شده و به دانشجویان کمک میکند یک پروژه پژوهشی، مقاله، رساله یا پایاننامه ادبی را از مرحله انتخاب موضوع تا نگارش نهایی مدیریت کنند. ناشر کتاب را بهعنوان راهنمایی عملی برای دانشجویانی معرفی میکند که وارد پژوهشهای تحصیلات تکمیلی در مطالعات ادبی میشوند. (Routledge)
پژوهش ادبی فقط خواندن آثار داستانی و نوشتن برداشت شخصی نیست. پژوهشگر باید بتواند منابع معتبر پیدا کند، نسخههای مختلف یک متن را مقایسه کند، از نظریههای ادبی استفاده کند و نتیجه پژوهش را با ساختاری علمی ارائه دهد.
این کتاب تمام این مراحل را بهشکل منظم توضیح میدهد. از جستوجوی منابع چاپی و آنلاین گرفته تا کتابشناسی، تاریخ کتاب، ویرایش متون، مطالعات میانرشتهای، ترجمه و نوشتن پایاننامه در آن بررسی شده است.
کتاب توسط Delia da Sousa Correa و W. R. Owens ویرایش شده است. فصلهای مختلف اثر نیز توسط پژوهشگرانی نوشته شدهاند که در زمینه ادبیات، تاریخ کتاب، نظریه، ترجمه و روش تحقیق تجربه دانشگاهی دارند.
این ساختار چندنویسندهای باعث شده است هر بخش از کتاب توسط متخصص همان موضوع نوشته شود.
با مطالعه این کتاب میآموزید:
· چگونه موضوع پژوهش ادبی انتخاب کنید
· چگونه منابع چاپی و آنلاین را پیدا و ارزیابی کنید
· کتابشناسی و ارجاعدهی را مدیریت کنید
· تاریخ انتشار و تولید کتاب را بررسی کنید
· نسخههای مختلف یک متن ادبی را تحلیل کنید
· از نظریههای ادبی در پژوهش استفاده کنید
· پژوهش میانرشتهای انجام دهید
· ارتباط ادبیات با رسانه و ترجمه را بررسی کنید
· طرح پایاننامه یا رساله بنویسید
· پژوهش خود را منظم و علمی ارائه دهید
ویرایش دوم کتاب در پنج بخش اصلی تنظیم شده است:
این بخش روش استفاده از منابع چاپی، پایگاههای اطلاعاتی، کتابخانهها و ابزارهای جستوجوی پژوهشی را توضیح میدهد.
مباحثی مانند کتابشناسی، تاریخ کتاب و شیوه ویرایش متون ادبی در این بخش بررسی میشوند.
این بخش به نظریه ادبی، پژوهش میانرشتهای، رابطه ادبیات با رسانههای دیگر و مطالعات ترجمه میپردازد.
در این قسمت، انتخاب موضوع، برنامهریزی، نگارش و ارائه پایاننامه یا رساله توضیح داده میشود.
بخش پایانی شامل توضیح اصطلاحات مهم و فهرستی از منابع و مراکز پژوهشی است. (Google Books)
ویرایش دوم کتاب بهطور کامل بهروزرسانی شده و فصل تازهای درباره استفاده از منابع ادبی چاپی و آنلاین دارد.
این ویرایش همچنین به تفاوت روشها و امکانات پژوهشی در کشورها و مؤسسات مختلف توجه میکند و مثالها، تمرینها و توصیههای عملی متعددی ارائه میدهد. (Routledge)
این اثر برای گروههای زیر مناسب است:
· دانشجویان ادبیات انگلیسی
· دانشجویان ادبیات تطبیقی
· دانشجویان مترجمی
· دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری
· افراد در حال نگارش پایاننامه ادبی
· پژوهشگران تاریخ کتاب و متنشناسی
· علاقهمندان به روش تحقیق در علوم انسانی
· مدرسان درس روش تحقیق ادبی
کتاب به زبان انگلیسی دانشگاهی نوشته شده و برای سطح Upper-Intermediate تا Advanced مناسب است.
آشنایی مقدماتی با ادبیات، نقد ادبی و شیوه نگارش دانشگاهی به درک بهتر مطالب کمک میکند. بااینحال، ساختار راهنمای کتاب باعث میشود دانشجویان تازهوارد به مقطع ارشد نیز بتوانند از آن استفاده کنند.
کتاب تنها به توضیح نظری روش تحقیق بسنده نمیکند و توصیههای کاربردی برای اجرای پژوهش ارائه میدهد.
ترکیب موضوعاتی مانند جستوجوی منابع، نظریه ادبی، تاریخ کتاب، ترجمه و نگارش پایاننامه باعث شده است دانشجو بتواند بیشتر مراحل پژوهش خود را با کمک یک منبع مدیریت کند.
این کتاب درباره تحلیل یک اثر ادبی خاص نیست و خلاصه رمان یا معرفی مکاتب ادبی ارائه نمیدهد. موضوع اصلی آن روش انجام پژوهش ادبی است.
همچنین بخشی از مطالب مربوط به ساختارهای دانشگاهی و منابع پژوهشی کشورهای انگلیسیزبان است؛ بنابراین ممکن است بعضی نکات اداری با دانشگاه محل تحصیل شما متفاوت باشد.
مشخصات | اطلاعات |
نام انگلیسی | The Handbook to Literary Research |
تلفظ فارسی | دِ هَندبوک تو لیتِرِری ریسِرچ |
ترجمه عنوان | راهنمای پژوهش ادبی |
ویراستاران | Delia da Sousa Correa, W. R. Owens |
تلفظ نامها | دِلیا دا سوزا کُرِیا، دابلیو آر اوئِنز |
ناشر | Routledge |
ویرایش | دوم |
سال انتشار | 2009؛ حق نشر 2010 |
تعداد صفحات | ۲۶۹ صفحه |
زبان | انگلیسی |
حوزه | روش تحقیق در ادبیات |
سطح | دانشگاهی/پیشرفته |
فرمت محصول |
صفحه رسمی Routledge، کتاب را ویرایش دوم، دارای ۲۷۲ صفحه و با حق نشر سال ۲۰۱۰ معرفی میکند؛ اطلاعات کتابشناختی انتشار اولیه را در سال ۲۰۰۹ ثبت کردهاند. (Routledge)
اگر در ابتدای پروژه پژوهشی هستید، ابتدا بخش ابزارهای تحقیق و انتخاب منابع را بخوانید. پس از مشخصشدن موضوع، فصل نظریه یا رویکرد مرتبط با پژوهش خود را مطالعه کنید.
فصل مربوط به برنامهریزی و نگارش پایاننامه را بهتر است از ابتدای کار بخوانید و هنگام نوشتن فصلهای پایاننامه دوباره به آن مراجعه کنید.
نسخه PDF برای دانشجویانی که همزمان در حال جستوجوی مقاله و نگارش پایاننامه هستند بسیار کاربردی است. امکان جستوجوی اصطلاحات، دسترسی سریع به فصلها و مطالعه همزمان با منابع دیجیتال، روند پژوهش را سادهتر میکند.
بله. بخش مستقلی از کتاب به برنامهریزی، نگارش و ارائه پایاننامه یا رساله اختصاص دارد.
بله، یکی از بخشهای کتاب به نقش نظریه در مطالعات ادبی و رویکردهای میانرشتهای اختصاص یافته است.
تمرکز مثالها بیشتر بر مطالعات ادبی انگلیسی است، اما اصول جستوجوی منابع، متنشناسی، نظریه و نگارش پژوهش در بسیاری از رشتههای ادبی قابل استفاده است.
کتاب The Handbook to Literary Research راهنمایی کاربردی برای افرادی است که میخواهند پژوهش ادبی خود را با روش علمی و ساختار منظم انجام دهند.
با خرید پیدیاف کتاب The Handbook to Literary Research / دِ هَندبوک تو لیتِرِری ریسِرچ به راهنمایی جامع درباره منابع، نظریه، متنشناسی و نگارش پایاننامه دسترسی خواهید داشت.