معرفی کتاب Language Testing and Assessment (لَنگویج تِستینگ اَند اَسِسمِنت)

کتاب Language Testing and Assessment: An Advanced Resource Book نوشته Glenn Fulcher و Fred Davidson یکی از منابع تخصصی حوزه آزمون‌سازی و سنجش زبان است.

کتاب در مجموعه Routledge Applied Linguistics منتشر شده و برای دانشجویان، پژوهشگران و مدرسانی طراحی شده که می‌خواهند فراتر از ساخت چند سؤال امتحانی، اصول علمی ارزیابی زبان را یاد بگیرند. چاپ نخست کتاب مربوط به سال 2007 است.

موضوعاتی مثل Validity، Classroom Assessment، Communicative Competence، طراحی آزمون، Test Specifications، طراحی سؤال و Task، Field Testing، Scoring، Fairness، Ethics و Washback در کتاب به‌طور جدی بررسی می‌شوند.

ساختار کتاب نیز جالب است: مطالب در سه بخش Introduction، Extension و Exploration تنظیم شده‌اند تا خواننده ابتدا مفهوم را یاد بگیرد، سپس متون و دیدگاه‌های تخصصی‌تر را بخواند و در نهایت خودش با مسئله درگیر شود.

مشخصات کتاب

چاپ کاغذی کتاب شامل xx صفحه مقدماتی و 403 صفحه متن اصلی است.

چرا باید Language Testing and Assessment را بخوانیم؟

اگر مدرس زبان باشید، خیلی راحت می‌شود یک آزمون طراحی کرد؛ اما سؤال مهم‌تر این است که آیا آن آزمون واقعاً چیزی را که قرار است اندازه‌گیری کند می‌سنجد؟

این کتاب دقیقاً از همین زاویه وارد بحث می‌شود و توضیح می‌دهد که یک آزمون خوب باید علاوه بر طراحی سؤال مناسب، از نظر اعتبار، شیوه نمره‌دهی، عدالت، کاربرد و پیامدهای آموزشی هم بررسی شود.

به همین دلیل برای دانشجویان TEFL، TESOL و افرادی که به طراحی آزمون‌های زبان علاقه دارند، منبع ارزشمندی است.

سوالات متداول

این کتاب برای مدرسان زبان مناسب است؟
بله، به‌خصوص برای مدرسانی که می‌خواهند اصول طراحی و ارزیابی آزمون را علمی‌تر یاد بگیرند.

Validity در آزمون زبان یعنی چه؟
به‌طور ساده یعنی اینکه شواهد تا چه حد از تفسیر و استفاده موردنظر از نمرات آزمون پشتیبانی می‌کنند؛ کتاب بخش قابل‌توجهی را به بحث اعتبار اختصاص داده است.

آیا درباره نمره‌دهی و طراحی سؤال هم توضیح می‌دهد؟
بله. بخش‌هایی درباره Writing Items and Tasks، Scoring، Test Specifications، Field Testing و Administration دارد.

جمع‌بندی

Language Testing and Assessment کتابی نسبتاً تخصصی اما بسیار کاربردی برای شناخت اصول علمی آزمون‌سازی زبان است. اگر می‌خواهید بدانید یک آزمون زبان چگونه طراحی، اجرا، نمره‌دهی و اعتبارسنجی می‌شود، این کتاب یکی از منابع مهم این حوزه است.