خرید پی‌دی‌اف کتاب The Cambridge Handbook of Sociolinguistics

معرفی کوتاه کتاب

کتاب The Cambridge Handbook of Sociolinguistics با تلفظ فارسی «دِ کِیمبریج هَندبوک آو سوشیولینگویستیکس» یک منبع جامع و دانشگاهی برای مطالعه زبان‌شناسی اجتماعی است. این کتاب به بررسی ارتباط میان زبان، جامعه، هویت، فرهنگ، قدرت، جنسیت، قومیت، طبقه اجتماعی و محیط‌های چندزبانه می‌پردازد.

این اثر از Rajend Mesthrie؛ راجِند مِستری منتشر شده و فصل‌های آن توسط گروهی از پژوهشگران برجسته حوزه زبان‌شناسی اجتماعی نوشته شده‌اند. انتشارات کمبریج این کتاب را یکی از جامع‌ترین راهنماهای موجود برای شناخت رویکردها و موضوعات اصلی زبان‌شناسی اجتماعی معرفی می‌کند.

معرفی کتاب The Cambridge Handbook of Sociolinguistics

زبان فقط وسیله‌ای برای انتقال اطلاعات نیست؛ شیوه صحبت‌کردن ما می‌تواند محل زندگی، طبقه اجتماعی، سن، جنسیت، هویت قومی و حتی نگرش ما نسبت به دیگران را نشان دهد. کتاب The Cambridge Handbook of Sociolinguistics دقیقاً از همین زاویه به زبان نگاه می‌کند و توضیح می‌دهد که زبان چگونه در بستر جامعه شکل می‌گیرد و تغییر می‌کند.

مطالب کتاب تنها به نظریه‌های زبان‌شناسی محدود نمی‌شود. نویسندگان از دیدگاه‌های انسان‌شناسی، روان‌شناسی اجتماعی، تحلیل گفتمان، تحلیل مکالمه، مطالعات قدرت، تماس زبانی و زبان‌شناسی کاربردی نیز استفاده کرده‌اند. به همین دلیل، این اثر برای پژوهشگرانی که به رابطه زبان با مسائل اجتماعی و فرهنگی علاقه دارند، یک منبع میان‌رشته‌ای ارزشمند محسوب می‌شود. (Cambridge University Press)

درباره نویسنده کتاب

نویسنده کتاب Rajend Mesthrie پژوهشگر زبان‌شناسی و استاد دانشگاه کیپ‌تاون است. او در این مجموعه، فصل‌هایی از نویسندگان و متخصصان شاخه‌های مختلف زبان‌شناسی اجتماعی را گردآوری کرده است.

برخلاف کتاب‌هایی که تنها دیدگاه یک نویسنده را ارائه می‌دهند، این هندبوک شامل دیدگاه‌های متنوعی است. همین ویژگی باعث می‌شود خواننده با روش‌ها، موضوعات و رویکردهای گوناگون این رشته آشنا شود. نام پژوهشگرانی مانند Alessandro Duranti، Pieter Muysken، Nikolas Coupland، Carmen Fought و Jan Blommaert در میان نویسندگان فصل‌های کتاب دیده می‌شود. (Cambridge University Press)

این کتاب چه چیزهایی آموزش می‌دهد؟

با مطالعه این کتاب می‌توانید درک دقیق‌تری از موضوعات زیر به دست آورید:

·        رابطه زبان با قدرت و نابرابری اجتماعی

·        نقش زبان در شکل‌گیری هویت فردی و گروهی

·        تأثیر طبقه اجتماعی، جنسیت و قومیت بر شیوه صحبت‌کردن

·        تفاوت‌های زبانی در مناطق مختلف

·        تحلیل مکالمه، سبک گفتار و گفتمان

·        چندزبانگی و تماس میان زبان‌ها

·        دوزبانگی و تغییر زبان در مکالمه

·        پیدایش زبان‌های پیجین و کریول

·        سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی زبانی

·        کاربرد زبان‌شناسی اجتماعی در آموزش، حقوق و جامعه

مباحث اصلی کتاب

ساختار اصلی کتاب در پنج بخش تنظیم شده است:

مبانی زبان‌شناسی اجتماعی

این بخش به موضوعاتی مانند زبان و قدرت، تنوع اجتماعی، انسان‌شناسی زبان، روان‌شناسی اجتماعی زبان، زبان شفاهی و نوشتاری و زبان‌های اشاره می‌پردازد.

تعامل، سبک و گفتمان

در این بخش، مکالمه، تعامل اجتماعی، کاربردشناسی، تحلیل گفتمان و سبک‌های مختلف گفتار بررسی می‌شوند.

گویش‌شناسی اجتماعی و منطقه‌ای

موضوعاتی مانند زبان و طبقه اجتماعی، زبان و منطقه، زبان و مکان، جنسیت، گرایش جنسی و قومیت در این بخش قرار دارند.

چندزبانگی و تماس زبانی

این قسمت شامل مباحث چندزبانگی، زبان‌های پیجین و کریول، تغییر کد زبانی و تماس میان زبان‌هاست.

زبان‌شناسی اجتماعی کاربردی

بخش پایانی به کاربرد زبان‌شناسی اجتماعی در حوزه‌هایی مانند آموزش، سیاست‌گذاری زبانی، حقوق و گسترش گونه‌های مختلف انگلیسی اختصاص دارد. ساختار رسمی کتاب همین حوزه‌های اصلی را در پنج بخش پوشش می‌دهد. (Cambridge University Press)

ویژگی‌های این ویرایش

این کتاب در سال ۲۰۱۱ به‌صورت چاپی منتشر و نسخه آنلاین آن در سال ۲۰۱۲ عرضه شد. نسخه‌های بعدی موجود در بازار، بازچاپ همان اثر هستند و عنوان «ویرایش دوم» برای آن ثبت نشده است.

کتاب ۵۴۶ صفحه دارد و در مجموعه Cambridge Handbooks in Language and Linguistics منتشر شده است. نسخه دیجیتال، جلد سخت و جلد نرم آن دارای شابک‌های متفاوت هستند. (Cambridge University Press)

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای گروه‌های زیر پیشنهاد می‌شود:

·        دانشجویان زبان‌شناسی

·        دانشجویان آموزش زبان انگلیسی

·        دانشجویان مترجمی و مطالعات ترجمه

·        پژوهشگران تحلیل گفتمان

·        دانشجویان جامعه‌شناسی و انسان‌شناسی

·        پژوهشگران حوزه دوزبانگی و چندزبانگی

·        دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری

·        افرادی که در حال نگارش مقاله یا پایان‌نامه هستند

سطح زبان و پیش‌نیاز مطالعه

متن کتاب به زبان انگلیسی دانشگاهی نوشته شده و اصطلاحات تخصصی متعددی دارد. برای مطالعه روان‌تر آن، داشتن سطح زبان Upper-Intermediate یا Advanced و آشنایی مقدماتی با زبان‌شناسی توصیه می‌شود.

این کتاب برای شروع کاملاً ابتدایی زبان‌شناسی طراحی نشده است. اگر هیچ پیش‌زمینه‌ای در این رشته ندارید، بهتر است ابتدا یک کتاب مقدماتی مانند The Study of Language را مطالعه کنید و سپس سراغ این هندبوک بروید.

نقاط قوت کتاب

مهم‌ترین نقطه قوت این اثر، پوشش گسترده موضوعات زبان‌شناسی اجتماعی است. خواننده مجبور نیست برای آشنایی اولیه با هر شاخه، چندین کتاب جداگانه تهیه کند.

تنوع نویسندگان نیز کمک می‌کند هر موضوع توسط پژوهشگری متخصص در همان حوزه توضیح داده شود. وجود مثال‌ها، منابع علمی و ارجاعات گسترده، کتاب را به منبع مناسبی برای مقاله و پایان‌نامه تبدیل کرده است.

پیش از خرید این کتاب بدانید

این کتاب یک منبع مرجع است و الزاماً نباید از ابتدا تا انتها به‌ترتیب خوانده شود. بسیاری از دانشجویان می‌توانند براساس موضوع پژوهش خود، مستقیماً فصل موردنیازشان را انتخاب کنند.

همچنین متن بعضی از فصل‌ها تخصصی است و برای زبان‌آموزانی که فقط قصد تقویت زبان عمومی دارند مناسب نیست. هدف اصلی کتاب، آموزش زبان انگلیسی نیست؛ بلکه مطالعه علمی رابطه زبان و جامعه است.

مشخصات کتاب The Cambridge Handbook of Sociolinguistics

مشخصات ناشر، تاریخ انتشار، تعداد صفحات و شابک‌ها براساس اطلاعات رسمی انتشارات کمبریج تنظیم شده است. (Cambridge University Press)

روش پیشنهادی مطالعه کتاب

بهتر است ابتدا فصل مقدمه را بخوانید و سپس بخش مرتبط با هدف خود را انتخاب کنید. هنگام مطالعه هر فصل، اصطلاحات تخصصی را جداگانه یادداشت کنید و منابع پایانی فصل را برای مطالعه بیشتر بررسی کنید.

برای استفاده در پایان‌نامه نیز می‌توانید ابتدا کلیدواژه اصلی پژوهش خود مانند multilingualism، discourse، ethnicity، code-switching یا language policy را جست‌وجو کرده و فصل مرتبط را مطالعه کنید.

مزیت تهیه نسخه PDF

نسخه PDF امکان جست‌وجوی سریع اصطلاحات، دسترسی مستقیم به فصل‌ها و استفاده آسان‌تر هنگام نگارش مقاله را فراهم می‌کند. با توجه به حجم ۵۴۶ صفحه‌ای کتاب، نسخه دیجیتال برای مطالعه در لپ‌تاپ، تبلت و تلفن همراه کاربردی‌تر است.

سؤالات متداول

آیا این کتاب برای افراد مبتدی مناسب است؟

این اثر بیشتر برای دانشجویان و پژوهشگرانی مناسب است که با مفاهیم پایه زبان‌شناسی آشنایی دارند. افراد مبتدی می‌توانند از فصل مقدمه شروع کنند، اما احتمالاً برای فهم بعضی مباحث به منبع مقدماتی نیاز خواهند داشت.

آیا کتاب The Cambridge Handbook of Sociolinguistics ویرایش دوم دارد؟

خیر. نسخه اصلی در سال ۲۰۱۱ منتشر شده و نسخه‌های بعدی، از جمله چاپ سال ۲۰۱۸، بازچاپ کتاب محسوب می‌شوند و ویرایش دوم نیستند. (Google Books)

آیا این کتاب برای پایان‌نامه مناسب است؟

بله. تنوع فصل‌ها، منابع علمی و پوشش موضوعاتی مانند گفتمان، هویت، چندزبانگی، جنسیت و سیاست زبانی باعث شده است این کتاب برای انتخاب چارچوب نظری و یافتن منابع پژوهشی مفید باشد.

جمع‌بندی و خرید کتاب

کتاب The Cambridge Handbook of Sociolinguistics انتخاب مناسبی برای افرادی است که به دنبال یک منبع جامع درباره ارتباط زبان و جامعه هستند. این اثر هم برای مطالعه دانشگاهی و هم برای پژوهش، مقاله و پایان‌نامه کاربرد دارد.

با خرید پی‌دی‌اف کتاب The Cambridge Handbook of Sociolinguistics / دِ کِیمبریج هَندبوک آو سوشیولینگویستیکس می‌توانید به مجموعه‌ای گسترده از موضوعات زبان‌شناسی اجتماعی در یک منبع معتبر دسترسی داشته باشید.